Pomen
Stalne zveze
Frazeologija
Povezane iztočnice
prečistiti snov
prestreči in izločiti
z uporabo aplikacije
izraziti skozi nek kanal
prečistiti snov
 
filtrirati vodo
filtrirati vino
filtrirati zrak
filtrirati kri
filtrirati kaj skozi kaj

Morsko vodo je filtriral skozi oblačila, da bi jo čim bolj očistil soli.

A tengervizet ruhán szűrte át, hogy minél inkább megtisztítsa a sótól.

prestreči in izločiti
 
filtrirati žarke
filtrirati svetlobo
filtrirati šume
filtrirati strupe
filtrirati prah
filtrirati delce

Svež in suh planinski zrak manj filtrira sončne žarke kot zrak v nižini.

A friss és száraz hegyi levegő kevésbé szűri meg a napsugarakat, mint a síksági levegő.

Ledvice filtrirajo odpadne snovi iz krvi.

A vese kiszűri a salakanyagokat a vérből.

Prehranjuje se s planktonom, ki ga filtrira iz vode.

Planktonokkal táplálkozik, amelyeket a vízből szűr ki.

z uporabo aplikacije v računalništvu
 
filtrirati sporočila
filtrirati vsebino
filtrirati informacije
filtrirati podatke
požarni zid filtrira

Če želimo podatke filtirati, vnesemo ime poizvedbe, ki jo uporabimo kot filter.

Ha szeretnénk megszűrni az adatokat, beírjuk a lekérdezést, amelyet szűrőként használunk.

izraziti skozi nek kanal

Vseskozi me je spremljalo spraševanje o resničnosti in njeni relativnosti, kar skušam filtrirati skozi zgodbe, ki bi utegnile biti vredne pripovedovanja.

Mindvégig a valóságra és annak relatív mivoltára kérdezek rá, ezt olyan történeteken keresztül közvetítem, amelyek érdemesek az elmesélésre.