Pomen
Stalne zveze
Frazeologija
Povezane iztočnice
marljiv šolar
kdor se rad uči in raziskuje
kdor se uči na pamet
marljiv šolar izraža posmeh

Pridne dijake nekateri sovrstniki zelo radi zmerjajo s piflarji.

A szorgalmas tanulókat egyes évfolyamtársaik szeretik strébernek gúnyolni.

Če bo sredi septembra prosil sošolce za zvezke, ga bodo imeli za piflarja.

Ha szeptember közepén elkéri az osztálytársai füzeteit, strébernek fogják tartani.

kdor se rad uči in raziskuje lahko izraža negativen odnos
 
kocka

Računalniki že zdavnaj niso več samo za dolgočasne znanstvenike in piflarje.

A számítógépek már réges-rég nem csak az unalmas tudósoknak és az okostojásoknak valók.

kdor se uči na pamet lahko izraža kritiko
 

Piflar je nekdo, ki se goro podatkov nauči na pamet, potem pa to zelo hitro tudi pozabi.

A biflázó olyasvalaki, aki egy halom adatot bemagol, majd nagyon gyorsan el is felejti.