pridevnik + PODNAPIS
novi Podnapis
italijanski podnapisi
nemški podnapisi
hrvaški podnapisi
zvočni podnapisi
zadnji podnapis
francoski podnapisi
ustrezen podnapis
televizijski podnapisi
različen podnapis
filmski podnapisi
ruski podnapisi
srbski podnapisi
izbran podnapis
arabski podnapisi
kratki podnapisi
španski podnapisi
originalni podnapisi
skupni podnapis
dodani podnapisi
domiselni podnapisi
shranjeni podnapisi
večjezični podnapisi
samostalnik + PODNAPISOV
branje podnapisov
predvajanje podnapisov
formati podnapisov
dodajanje podnapisov
Prikaz podnapisov
prilagajanje podnapisov
pomoč podnapisov
izbira podnapisov
barve podnapisov
prikazovanje podnapisov
vstavljanje podnapisov
vrste podnapisov
sinhronizacija podnapisov
datoteka podnapisov
oblika podnapisov
številke podnapisa
čas podnapisa
jezik podnapisov
število podnapisov
večina podnapisov
možnost podnapisov
kakovost podnapisov
položaj podnapisov
seznam podnapisov
deljenje podnapisov
PODNAPISI + samostalnik v rodilniku
samostalnik + BREZ + PODNAPISOV
samostalnik + S + PODNAPISI
datoteke s podnapisi
jezik s podnapisi
kopija s podnapisi
verzija s podnapisi
program s podnapisi
predstave s podnapisi
DVD s podnapisi
oddaje s podnapisi
izvirnik s podnapisi
PODNAPISI + S + samostalnik v orodniku
PODNAPIS + POD + samostalnik v orodniku
Podnapis pod sliko
podnapisi pod fotografijo
samostalnik + ZA + PODNAPISE
PODNAPISI + ZA + samostalnik v tožilniku
samostalnik + V + PODNAPISIH
PODNAPIS + V + samostalnik v mestniku
podnapisi v jeziku
podnapisi v slovenščini
podnapisi v angleščini
podnapisi v filmu
podnapisi v formatu
podnapis v obliki
podnapisi v italijanščini
glagol + PODNAPISE
podpirati podnapise
potrebovati podnapise
najti podnapise
pretvoriti podnapise
prebrati podnapise
predvajati podnapise
videti podnapise
vsebovati podnapise
prilagoditi podnapise
vstaviti podnapise
zamakniti podnapise
postaviti podnapise
ponujati podnapise
uvesti podnapise
spremljati podnapise
napisati podnapise
poiskati podnapise
prikazati podnapise
označiti podnapise
združiti podnapise
uskladiti podnapise
shraniti podnapise
prilagajati podnapise
glagol + BREZ + PODNAPISOV
biti brez podnapisov
razumeti brez podnapisov
glagol + PRI + PODNAPISIH
glagol + S + PODNAPISI
predvajati s podnapisi
biti s podnapisi
spremljati s podnapisi
gledati s podnapisi
imeti s podnapisi
odpreti s podnapisi
objaviti s podnapisom
opremljati s podnapisi
glagol + SI/SE + S + PODNAPISI
pridevnik + S + PODNAPISI
opremljen s podnapisi
podnaslovljen s podnapisi
predvajan s podnapisi
PODNAPISI + BITI + pridevnik v imenovalniku
podnapisi so narejeni
podnapisi so vidni
podnapisi niso usklajeni
podnapisi so sinhronizirani
podnapisi so zamaknjeni
podnapisi niso potrebni
podnapisi niso podprti
NE + glagol + PODNAPISOV
ne imeti podnapisov
ne potrebovati podnapisov
ne brati podnapisov
PODNAPIS + SI/SE + glagol
podnapis se pojavi
podnapisi se prikažejo
podnapisi se ujemajo
podnapisi se naložijo
podnapisi se predvajajo
samostalnik + IN/ALI + PODNAPISI
slika in podnapisi
jezik in podnapisi
zvok in podnapisi
film in podnapisi
fotografija in podnapis
glasba in podnapisi
datoteke in podnapisi
napisi in podnapisi
montaža in podnapisi
tolmač in podnapisi
PODNAPISI + IN/ALI + samostalnik
podnapisi in tolmač
podnapisi in oglasi
podnapisi in opisi
podnapisi in tolmačenje
podnapisi ali sinhronizacija
PODNAPISI + NE + glagol
podnapisi ne delajo
podnapisi ne motijo
PODNAPISI + glagol
podnapisi delajo
podnapisi motijo
podnapisi imajo
podnapisi sledijo
podnapisi pomagajo
podnapisi manjkajo
podnapisi prehitevajo
