CJVT slovensko-madžarski

jedek plin

maró gáz

jedka snov

maró anyag

jedka kemikalija

maró vegyszer

jedka tekočina

maró folyadék

jedka kislina

maró sav

jedek vonj

maró szag

jedek dim

maró füst

Zrak je napolnil jedek vonj po smodniku.

A levegő a puskapor csípős szagával telt meg.

jedek humor

csípős humor

jedek sarkazem

maró gúny

jedek komentar

csípős észrevétel

jedka satira

maró szatíra

jedka pripomba

maró megjegyzés

jedka kritika

csípős kritika

jedka ironija

maró gúny

Dvignila je obrv in spregovorila z jedkim sarkazmom.

Felvonta szemöldökét, és hangjában maró gúny volt.

V Dunajskih sonetih je z jedko satiro kritiziral prvaštvo v politiki in kulturi, bil pa je tudi odprt pristaš svobodomiselnih idej.

PREVEDI