Ljudi, ki so bili obsojeni zaradi političnih ali verskih prestopkov, so bičali z usnjenim pasom.
Az elítélt politikai vagy vallási szabályszegőket bőrszíjjal korbácsolták.
Razgaljeni in bosi verniki se med procesijo do krvi bičajo po hrbtu, s čimer naj bi se pokorili za svoje grehe.
A félmeztelen és mezítlábas hívők a körmenet során véresre korbácsolják saját hátukat, így vezekelve bűneikért.
Veje so mi bičale obraz.
Az ágak az arcomat csapdosták.
Peščeni viharji že milijone let bičajo Zemljo in spreminjajo obličja starih celin.
A szélviharok már évmilliók óta sújtják a Földet, és alakítják az öreg kontinensek felületét.
Umrli pisatelj je neusmiljeno bičal ameriško in tudi britansko politiko.
Az elhunyt író kíméletlenül ostorozta az amerikai és a brit politikát.
