If the synonym or antonym you are adding is marked, you can assign a dictionary label to it. For marking negativity, you can choose from the provided three labels. If you need a different label, you can enter it yourself.
Hateful
The label hateful is used for words that can express a hostile or intolerant attitude towards an individual or social group. Elements of hate speech include primarily racial, ethnic discrimination, discrimination based on gender, sexual orientation, disability. This label is chosen for cases with a high degree of negativity, such as peder (‘a faggot’), črnuh (‘a nigger’), čifut (‘a kike’), and similar expressions.
Coarse
The label coarse is used for words that can appear coarse or inappropriate due to social and moral norms. These are typically words related to taboo subjects such as sexuality, (excretory) bodily functions, or violence. They are commonly used in informal spoken contexts. Examples include terms like jeba (‘fuck it’), drek (‘shit’), nascati (‘to piss someone’ in the meaning ‘to double-cross’), and similar expressions.
Expresses a negative attitude
The label expresses a negative attitude is used for words that can be used to ridicule, express disapproval, or criticize certain characteristics of individuals, objects, or actions. This label is chosen for cases that, in terms of intensity and content, do not fit into the previous two categories. It is often used for words that evaluate individuals based on their social status, financial position, behavior and character, appearance, and similar factors. Examples include terms like trapa (‘a bimbo’), blefer (‘a phony’), beznica (‘a dive’), and similar expressions.
Other
If you need a different label, you can enter it yourself, and it will be displayed alongside your suggested synonym or antonym.
